近日，2025年度絲路書香工程、經(jīng)典中國國際出版工程、中國當(dāng)代作品翻譯工程立項(xiàng)項(xiàng)目名單陸續(xù)發(fā)布，長江傳媒12個項(xiàng)目成功入選。

“絲路書香工程”立項(xiàng)項(xiàng)目名單

“經(jīng)典中國國際出版工程”立項(xiàng)項(xiàng)目名單

“中國當(dāng)代作品翻譯工程”立項(xiàng)項(xiàng)目名單

絲路書香工程、經(jīng)典中國國際出版工程、中國當(dāng)代作品翻譯工程是國家推動中國圖書“走出去”的重點(diǎn)骨干工程，旨在鼓勵和支持體現(xiàn)國家意志、代表國家水準(zhǔn)、傳承中華文明、反映時代風(fēng)貌、適于國際傳播的外向型優(yōu)秀圖書選題的翻譯推廣出版，是推動中國文化走向世界的重要載體。此次長江傳媒入選項(xiàng)目覆蓋10余個語種及多個題材領(lǐng)域，彰顯了在圖書“走出去”工作中的重要成果。其中，文學(xué)類圖書表現(xiàn)突出，《零公里》《冷湖上的擁抱》《焰火》曾獲中宣部精神文明建設(shè)“五個一工程”獎。

近年來，長江傳媒高度重視國際傳播能力建設(shè)，積極推動所屬各出版單位發(fā)揮各自特色與優(yōu)勢，突出選題策劃的全局性、前瞻性，強(qiáng)化重點(diǎn)項(xiàng)目規(guī)劃管理，實(shí)現(xiàn)重點(diǎn)品種的多語種輸出，出版“走出去”工作提質(zhì)增效，取得佳績。下一步，長江傳媒將持續(xù)聚焦優(yōu)質(zhì)內(nèi)容建設(shè)，深化國際出版合作，拓展多元傳播渠道，推動更多蘊(yùn)含中華文化精髓、反映當(dāng)代中國風(fēng)貌的優(yōu)秀作品走向世界，努力講好中國故事，傳播好中國聲音，為提升中華文化國際影響力貢獻(xiàn)更大出版力量。